

TEATRO TAPAFUROS
Companhia de Teatro Profissional
Há Casa de Leal!
Teatro TapaFuros
Casa-Museu de Leal da Câmara | Rinchôa
Espetáculo performático itinerante
Aconselha-se agasalho
A propósito de uma visita conduzida e não guiada à Casa Museu Leal da Câmara, cruzam-se personagens do universo do Mestre, cronologicamente seguimos os seus passos por Paris, pela Primeira Grande Guerra e o seu regresso do exílio, a Portugal, a Sintra, ao seu Estado Livre da Rinchoa, para terminarmos com a simplicidade e originalidade do Saloio, figura acarinhada mas também tantas vezes maltratada.
Esta performance abre as portas a uma visita mais alongada numa descoberta do nosso estimado património, memória colectiva a ser preservada.
E sempre que nos falte a inspiração, diremos: "Há Casa de Leal!"
Sextas e Sábados | 21h30
27 Setembro a 19 de Outubro
"Se vos perguntarem se existe uma Casa de memória de Leal da Câmara, respondam: "Há Casa de Leal!”. Se vos disserem que há tertúlia e performance no espaço que viu nascer obras singulares, ordenem: "Há Casa de Leal!".

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Texto | Leal da Câmara, Rui Mário, Sérgio Moura Afonso
Com | Júlio Almas, Pedro Hilário, Rui Mário, Sérgio Moura Afonso, Susana João Encenação | Rui Mário, Sérgio Moura Afonso
Música Original | Pedro Hilário
Consultor científico | Élvio Melim de Sousa, Luciano Reis
Cenografia / Adereços | Júlio Almas
Figurinos | Alexandra Capela, Sónia Marques
Operação de Luz e Som | Pedro Florentino
Vídeo | Sérgio Moura Afonso
Imagem | Júlio Almas
Fotografia | Sérgio Santos
Direção Administrativa | Samuel Saraiva
Produção Executiva | Ângela Antunes
Produção | Teatro TapaFuros
MECENAS | Fundação Cultursintra FP
APOIOS | Câmara Municipal De Sintra, Casa-Museu de Leal da Câmara, 5àSec de Rio de Mouro, Asus, Casa das Cenas - Educação pela Arte, Centro Internacional de Escultura, Colégio dos Plátanos, Escola Secundária de Leal da Câmara, Éter Produção Cultural, Picadeiro Alfredo Conde, Teatromosca, Tipografia Gráfica Sintrense.
Lotação limitada a 30 lugares: Faça a sua reserva! (recomenda-se o uso de agasalhos)
À VOSSA VONTADE
William Shakespeare
Teatro de rua itinerante
Aconselha-se agasalho e calçado confortável
Uma corte dividida e uma zanga familiar lançam a trama desta comédia, e tudo se resolve num bosque. A verdade do amor cortês é posta à prova, graças à troca de roupa, logo, de papel sexual, da heroína, Rosalinda, em busca do seu adorado Orlando. No final, há três casamentos.
Jardins da Quinta
da Regaleira | SINTRA
Sextas e Sábados | 21h30
12 de Julho a 7 de Setembro
"O mundo inteiro é um palco
E todos os homens e mulheres não passam de meros actores."

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Texto | William Shakespeare
Tradução | Fernando Villas-Boas
Com I Anna Leppanen, Artur Dinis B, Bernardo Souto, Clara Marchana, Francisco Sousa, José Redondo, José Santos, Luís Lobão e Sérgio Moura Afonso
Encenação | Rui Mário
Música Original | Pedro Hilário
Adaptação | Rui Mário
Cenografia / Adereços | Júlio Almas
Assistente de Cenografia | Nuno Mendes
Figurinos | Sónia Marques e Flávio Tomé
Desenho de Luz | Pedro Florentino
Técnico de Som | Jorge Valente
Imagem | Pedro Marques
Fotografia | Sérgio Santos
Direção Administrativa | Samuel Saraiva
Produção Executiva | Ângela Antunes
Produção | Teatro TapaFuros
PROMOTOR | Fundação Cultursintra FP
APOIOS | Câmara Municipal De Sintra, Tipografia Gráfica Sintrense Lda, 5àSec
de Rio de Mouro, Bruno Godinho - Luthier, Picadeiro Alfredo Conde, Éter Produção Cultural e Escola Secundária de Leal da Câmara.
INFORMAÇÕES E RESERVAS
Ticketline 1820 (24 horas)
BILHETES À VENDA
Bilheteira da Quinta da Regaleira
www.ticketline.sapo.pt
e nos postos de venda Ticketline
Fotografia: Sérgio Santos
Fotografia: Sérgio Santos
Fotografia: Sérgio Santos
Fotografia: Sérgio Santos
HELENA
Eurípides
5 a 27 de Abril
Sextas: 5, 12, 19 e 26 | 21h30
Sábados: 6,13, 20 e 27 | 21h30
Museu Arqueológico de
São Miguel de Odrinhas
Teatro no museu
Escrita com base na premissa de que Helena, esposa de Menelau, nunca tenha ido para Tróia, esta peça narra o reencontro entre ambos no Egipto, onde vivia a mais bela do mundo, logo após o final da Guerra de Tróia. Nesse caso quem foi a mítica Helena de Tróia? Apenas um espectro da original?

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Texto | Eurípides
Tradução | Alessandra Cristina Jonas Neves Oliveira
Com I Artur Dinis, Bernardo Souto, Luís
Lobão e Sérgio Moura Afonso
Encenação I Rui Mário
Música original I Pedro Hilário
Adaptação I Teatro TapaFuros
Conselheira de Dramaturgia | Fátima Silva
Cenografia / Adereços I Júlio Almas
Figurinos I Sónia Marques
Desenho de Luz | Pedro Florentino
Grafismo I Júlio Almas
Imagem | Sérgio Santos
Direção Administrativa I Samuel Saraiva
Produção Executiva I Ângela Antunes
Produção I Teatro TapaFuros
MECENAS I Fundação Cultursintra
APOIO I Câmara Municipal de Sintra, Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas, 5àSec Rio de Mouro e Tipografia Gráfica Sintrense.